Avec ce projet de recherche, notre objectif est d’établir si les enfants en Suisse sont exposés aux pesticides. En cas de réponse affirmative, nous chercherons à quantifier l’étendue de cette exposition. Nous visons à identifier les diverses sources d'exposition aux pesticides et à évaluer leur contribution à l'exposition totale.
Ainsi, notre étude contribuera à l'identification des facteurs de risque de la pollution due aux pesticides, et nos résultats permettront de développer des mesures ciblées en vue de réduire l'exposition aux pesticides.
Pourle prélèvement des échantillons d'herbe, de poussière et de cheveux, des zones d'habitation ont été choisies dans les régions suivantes :
- Valais
- La région des Trois-Lacs
- Le Weinland zurichois
- La partie orientale du canton des Grisons.
Les échantillons d'herbe sont collectés par la direction de l'étude.
Pour les échantillons de poussière et de cheveux, nous avons besoin de l'aide des familles :
Après les prélèvements, les échantillons seront analysés dans un laboratoire afin de déterminer la présence de résidus de pesticides. On détermine alors si et dans quelle mesure une pollution par les pesticides est identifiable.
Télécharger le dépliant de l'étudeLa participation au projet de recherche "Surveillance des Pesticides" est volontaire. Toutes les données collectées dans le cadre de ce projet sont soumises à des règles strictes de protection des données conformément au droit suisse.
La charge de travail totale pour les participants est d'environ 3 heures. Cela comprend la lecture, le remplissage et l'envoi de la déclaration de consentement, le remplissage d'un questionnaire en ligne, le prélèvement et l'envoi d'un échantillon de poussière à la mi-juin 2024 et à la fin-mars 2025, ainsi que d'un échantillon de cheveux de votre enfant à la mi-septembre 2024 et à la mi-mars 2025.
Les 3 heures de temps nécessaires se composent au total de 1.5h jusqu'à la mi-juin, 0.5h à la mi-septembre 2024 et 1 heure à la mars 2025.
Nous vous enverrons en temps utile le matériel dont vous avez besoin pour participer à l'étude. La participation à l'étude n'entraîne aucun frais pour vous. Seuls les deux sacs à poussière nécessaires ne peuvent malheureusement pas être mis à votre disposition en raison du grand nombre de modèles d'aspirateurs différents.
La participation à l'étude n'implique aucun risque pour vous ou votre famille.
La participation n'a aucun avantage direct pour vous.
Si vous participez à ce projet de recherche, vous et votre famille pourrez accroître vos connaissances sur les pesticides. Ces connaissances supplémentaires pourraient être source d'anxiété et d'inquiétude. Toutes les familles participantes recevront un résumé contenant les résultats scientifiques de l'étude accompagné d'une explication. Il n'est pas possible d'en déduire les résultats de chaque participant à l'étude. Si vous le souhaitez, vous recevrez les résultats personnels de votre famille concernant le prélèvement de cheveux et de poussière. Les résultats peuvent aider à mieux mettre en œuvre les mesures possibles pour réduire l'exposition aux pesticides.
En guise de "remerciement" pour votre participation, nous vous offrons, à vous et à votre enfant, le chocolat "Angry Gorilla" de Gebana et, au choix, un T-shirt ou une casquette de Patagonia.
A la fin de la déclaration de consentement, vous et votre enfant pouvez choisir si vous souhaitez recevoir un remerciement et lequel.
Le design de l'étude et tous les documents y afférents ont été examinés et approuvés par la commission d'éthique du canton de Vaud.
Pour le prélèvement des échantillons d'herbe, de poussière et de cheveux, des zones d'habitation ont été choisies dans les régions suivantes :
La carte suivante montre les communes incluses. Si vous et votre famille habitez dans l'une des communes marquées en orange ou en blanc, vous êtes cordialement invités à participer à l'étude.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour pouvoir participer à l'étude :
Si vous remplissez ces six conditions, nous vous invitons à participer à l'étude.
Toutes vos informations seront traitées de manière confidentielle.
Pour ce projet de recherche, des données concernant votre enfant et son alimentation, son mode de vie et sa santé seront collectées et traitées, en partie sous forme automatisée. Lors de la collecte des données, celles -ci seront codées. Le codage signifie que toutes les données de référence qui pourraient vous identifier ou identifier votre enfant (prénom, nom, année de naissance) sont associées à un code unique et sont collectées et stockées séparément des données de l'étude. Ce code correspond à votre numéro d'étude personnel.
Toutes les données de l'étude et vos échantillons sont identifiés par ce code et non plus par votre nom, par exemple. Seul le responsable de l'étude et le coordinateur du projet ont accès à la clé des codages. Les personnes qui n'ont pas accès à cette liste ne peuvent pas tirer de conclusions sur vous ou votre enfant.
Très peu d'autres professionnels verront vos données personnelles (nom et coordonnées) et ce uniquement pour accomplir des tâches dans le cadre du projet de recherche. Par exemple, le manager de données du Centre de Recherche Clinique à Genève (CRC-Genève), qui gère la base de données pendant la durée de la collecte de données, a accès à votre adresse e-mail afin de vous transmettre l'accès au questionnaire en ligne.
Ce professionnel est soumis au secret professionnel et n'a accès aux données codées des questionnaires et aux résultats des prélèvements de cheveux et de poussières que pendant la durée de la collecte des données.
Nous traitons toutes vos données et tous vos échantillons avec la plus grande confidentialité. Comme déjà mentionné ci-dessus, les données et échantillons sont disponibles sous forme codé mais non crypté, c'est-à-dire qu'il est possible de vous identifier à l'aide des données d'identification de la clé de codage. Seules les personnes qui en ont impérativement besoin dans le cadre du projet de recherche auront accès à vos données d'identification, à savoir le chef de projet et le coordinateur de l'étude. Le technicien de données aura accès à votre adresse e-mail pour une courte durée. Pour tous les autres collaborateurs, vos données et échantillons ne seront disponibles pour le projet de recherche que sous forme codée, c'est-à-dire que ces personnes ne sauront pas que les données et échantillons proviennent de vous. Vos échantillons ne seront transmis que sous forme codée et uniquement pour l'analyse des résidus de pesticides au Prüfinstitut für ChemischeAnalytik, à Berlin - Allemagne. Le personnel du laboratoire n'a pas accès à vos données d'identification.
Les résultats des échantillons ainsi que les données du questionnaire seront codés et rassemblés dans une base de données contenant exclusivement les données de ce projet de recherche. Cette base de données codée sera gérée par le CRC Genève pendant la durée de la collecte des échantillons et des données et sera transmise et stockée en toute sécurité à l'Université de Neuchâtel à la fin de la collecte des données. Seul le responsable de l'étude, le coordinateur de l'étude et la statisticienne ont accès à la base de données codée.
Pendant la collecte des données, le CRC-Genève a également accès à votre adresse e-mail afin que l'accès au questionnaire en ligne puisse vous être envoyé automatiquement.
Il est possible que les données soient transmises sous forme codée, par exemple pour une publication, àd'autres chercheurs en Suisse.
Si les données ou les échantillons relatifs à la santé sont stockés sur place, il s'agit d'une base de données oud'une biobanque à des fins de recherche. La direction de l'étude est responsable de veiller à ce que les mêmesnormes que celles en vigueur en Suisse soient respectées en cas de coopération avec des instituts derecherche étrangers. La clé de codage ne sera pas transmise à d'autres institutions ou autorités en Suisse ouà l'étranger et restera en sécurité à l'Université de Neuchâtel. Seule la direction du projet continuera à y avoiraccès. La clé de codage sera supprimée au maximum 5 ans après la fin du projet.
Vos données et échantillons pourraient être importants à une date ultérieure pour répondre à d'autres questions. Dans ce cadre, vos données et échantillons pourraient être envoyés à une autre banque de données ou biobanque en Suisse ou à l'étranger pour des analyses complémentaires. Cette autre banque de données ou biobanque doit respecter les mêmes normes que celle utilisée pour ce projet.
Pour cette réutilisation, nous vous demandons de signer une autre déclaration de consentement à la toute fin de ce document. Ce deuxième consentement est indépendant de la participation à ce projet.
Ce projet de recherche peut être contrôlé par la commission d'éthique compétente au cours du projet. Le responsable de l'étude doit divulguer les données des participants pour de tels contrôles. Les spécialistes de la commission d'éthique compétente, qui ont ainsi accès aux données des participants, les traitent de manière absolument confidentielle.
La participation au projet de recherche "Surveillance des pesticides" comprend les étapes suivantes, qui se déroulent en quelques jours :
.png)
Après avoir lu le formulaire de consentement, veuillez prendre le temps d'en expliquer le contenu à votre enfant et de prendre votre décision.
Si vous avez des questions, vous pouvez les poser entre fin février et fin mars 2024 lors d'une des réunions hebdomadaires en ligne, qui se tiennent en français et en allemand.
D'autres dates en mai seront annoncées ultérieurement. Vous trouverez le lien vers la réunion en ligne ici.
Si vous avez d'autres questions, vous pouvez également vous adresser directement à la directrice des études ou au coordinateur de projet.
Si vous décidez de participer à l'étude, veuillez remplir le formulaire de consentement que nous vous avons envoyé après avoir rempli le formulaire de contact, que vous pouvez (bientôt) aussi télécharger ici.
Veuillez envoyer le formulaire de consentement à la direction de l'étude à l'aide de l'enveloppe pré-affranchie jointe. Toutes les déclarations de consentement qui parviennent à la direction de l'étude avant le 10 mai seront prises en compte pour l'étude. Les envois tardifs ne pourront être pris en compte que si des places d'étude sont encore disponibles.
Dès que nous aurons reçu votre déclaration de consentement, nous la signerons également de notre côté et vous recevrez par la poste une copie ainsi que vos données d'accès personnelles pour le questionnaire en ligne. Nous vous prions de le remplir rapidement.
Le questionnaire couvre les aspects suivants : Âge, taille et poids, alimentation et mode de vie.
Le 17 mai, veuillez insérer un nouveau sac à poussière dans votre appareil ou, si vous utilisez un appareil sans sac, videz et nettoyez votre aspirateur.
Continuez à aspirer votre surface habitable comme d'habitude et conservez la poussière domestique qui s'accumule dans votre aspirateur à partir du 17 mai 2024 jusqu'au 15 juin 2024.
Si vous avez un petit aspirateur sans sac, nous vous fournirons rapidement le matériel nécessaire à la collecte des poussières.
En même temps que votre copie de la déclaration de consentement et vos données d'accès personnelles au questionnaire en ligne, vous recevrez également le matériel nécessaire pour le premier prélèvement de poussière et de cheveux. Le 15 juin 2024, veuillez prélever la poussière domestique qui s'est accumulée dans votre aspirateur au cours des quatre dernières semaines. et l'emballer selon les instructions avec le matériel mis à disposition et l'envoyer par la poste à la direction de l'étude avec la pochette d'expédition pré-affranchie et pré-adressée.
Le deuxième échantillon de poussière doit couvrir la période du 1er au 30 mars 2025. La procédure reste la même. Vous recevrez le matériel nécessaire début mars 2025.
Entre le 12 et le 15 septembre 2024, coupez une mèche de cheveux d'environ 0,5 cm d'épaisseur à votre enfant. Pour cela, les cheveux de votre enfant doivent mesurer au moins 4 cm à la fin août 2024 et fin février 2025. La mèche de cheveux est coupée le plus près possible de la racine des cheveux.
Afin que le point de prélèvement ne soit pas visible et qu'il n'y ait pas de préjudice visuel, coupez les cheveux à l'arrière de la tête, sous les cheveux du dessus. Vous recevrez de notre part des instructions ainsi qu'une règle avec un trou pour vous aider à couper correctement l'échantillon de cheveux. Vous emballez l'échantillon de cheveux selon les instructions et l'envoyez par la poste à la direction de l'étude.
Le deuxième prélèvement de cheveux doit avoir lieu à la mi- mars 2025, la procédure reste la même. Vous recevrez le matériel nécessaire début mars 2025.
Nous vous enverrons le matériel nécessaire pour le prélèvement d'échantillons ainsi que toutes les instructions nécessaires avant le prélèvement. Vous trouverez également toutes les instructions nécessaires ici.
Si votre famille participe à ce projet de recherche, votre enfant recevra, si vous le souhaitez, le "Angry Gorilla" en chocolat de Gebana après l'envoi du premier échantillon de poussière et de cheveux.
Après l'envoi du dernier échantillon de cheveux, votre enfant recevra, si vous le souhaitez, un T-shirt ou un képi de Patagonia, selon votre choix. Dans le formulaire de consentement, vous et votre enfant pouvez indiquer si vous souhaitez recevoir un "remerciement" et lequel. Vous pouvez également indiquer la taille et la couleur souhaitées pour le T-shirt.
Un choix est possible dans la limite des stocks disponibles. Le t-shirt est disponible en bleu et en jaune, dans les tailles suivantes (taille en cm) : S (jusqu'à 126 cm), M (jusqu'à 141 cm), L (149 cm) et XL (156 cm)
Vous trouverez ici les instructions pour le prélèvement d'échantillons :
Si vous avez des questions ou des doutes, vous pouvez vous adresser à la directrice de l'étude ou à notre coordinateur :
La Dre Caroline Linhart est biologiste et épidémiologiste environnementale. Elle a élaboré le design de l'étude, est responsable de l'organisation et de l'analyse des données. Elle est post-doctorante au laboratoire de biodiversité du sol de l'Université de Neuchâtel et chez Environmental Science & Research Consulting, SARL. Alors qu'elle travaillait dans différentes universités autrichiennes, elle a déjà mené plusieurs études sur les produit toxiques dans notre environnement comme l'aluminium et les pesticides en Autriche, en Angleterre et en Italie. Les résultats de ses études ont été publiés dans des revues scientifiques.
Caroline parle allemand et anglais.
Website https://carolinelinhart.ch/
Email contact@pestizidmonitoring.ch
Le Dr David Lopez Rodriguez est biologiste et toxicologue. Il est l'interlocuteur des familles participantes vivant en Suisse romande. Il est également responsable de l'organisation de l'étude et de l'analyse des données. Le Dr Lopez Rodriguez a effectué des recherches dans différentes universités en Suisse et à l'étranger, principalement sur les perturbateurs endocriniens, et s'est spécialisé dans la neuroendocrinologie. Les résultats de ses études ont été publiés dans des revues scientifiques.
David parle français et anglais.
Website: https://dlopez-rodriguez.ch
Email contact@surveillancedespesticides.ch
Alina Matei est statisticienne et possède plus de 20 ans d'expérience dans l'application de méthodes statistiques à des projets interdisciplinaires. Ses propres recherches portent sur l'analyse de questionnaires et d'enquêtes ainsi que sur la modélisation statistique (Computational Statistics). Elle est co-éditrice de plusieurs revues internationales de statistique. Alina est professeur titulaire de statistique à Université de Neuchâtel.
Koen Hertoge est diplômé en gestion d'entreprise de l'université Leopold-Franzens d'Innsbruck (Autriche).
Il assiste l'équipe de recherche dans le travail sur le terrain, la collecte d'échantillons et la saisie des données des échantillons environnementaux. Il a participé à plusieurs projets de sciences citoyennes portant sur l'analyse des résidus de pesticides dans les aires de jeux pour enfants en Italie. Les résultats de ces études ont été publiés dans des revues scientifiques, en collaboration avec des chercheurs européens de premier plan.
A la demande de l'entreprise de recherche environnementale Environmental Science & Research Consulting, SARL et de l'Université de Neuchâtel, la fondation suisse Fondation Future 3 a mis à disposition les moyens financiers nécessaires à la réalisation de l'étude.
La Fondation Future 3 n'a pas de but lucratif et veut, avec cette étude, contribuer à créer une base scientifique pour une discussion objective sur la pollution par les pesticides en Suisse.
Vous trouverez de plus amples informations sur la Fondation Future 3 sur le site Internet de la fondation.
Website www.future3.ch
Email contact@future3.ch
.png){kind=logo}
Sont également incluses une enveloppe préaffranchie pour le renvoi à la direction de l'étude.
Demander les documents de participation par courrierLes réunions d'information en ligne pour les participants intéressés à l'étude ont lieu tous les jeudis de 17h30 à 18h30 en allemand et en français. Pendant les séances d'information, nous répondrons volontiers à vos questions sur l'étude. Selon le nombre de questions, la réunion peut durer jusqu'à 19h00. Si vous êtes intéressé, vous pouvez vous inscrire ici :
Les événements d'information en ligne destinés aux représentants intéressés des communes, des autorités ou des médias auront lieu jeudi de 15h00 à 16h00 en allemand et en français. Nous serons heureux de répondre à vos questions sur l’étude lors des événements d’information. Selon le nombre de questions, la réunion peut durer jusqu'à 16h30. Si vous êtes intéressé, vous pouvez vous inscrire ici pour un rendez-vous :
Si vous connaissez des familles susceptibles de participer à l'étude, merci de les en informer.
Si vous souhaitez soutenir l'étude afin que nous puissions analyser un plus grand nombre d'échantillons, vous pouvez soutenir la Fondation Future 3 avec un Don.
